The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| 微醺 | 2 | 4.69 |
| 羽冠 | 2 | 5.86 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 不可抗力 | 2 | 4.67 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 思いの外 | 2 | 4.54 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 男達 | 2 | 3.55 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 符合 | 2 | 5.26 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 手を打つ | 2 | 4.62 |
| 悪く言う | 2 | 4.95 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 腰を抜かす | 2 | 5.11 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 嘆かわしい | 2 | 4.70 |
| 処理能力 | 2 | 4.79 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 視 | 2 | 3.90 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 猶予 | 2 | 4.18 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| ジロリ | 2 | 4.96 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 支え | 2 | 3.37 |
Showing 2701 - 2800 of 4,883 words