The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 取りつくろう | 1 | 5.64 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| により | 1 | 2.99 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
Showing 2701 - 2800 of 4,883 words