The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 隙も与えず | 1 | 5.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
Showing 2801 - 2900 of 4,883 words