The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 4,883 words