The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 寝た子を起こす | 1 | 6.37 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 取りつくろう | 1 | 5.64 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 御 | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 4,883 words