The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 攻撃法 | 1 | 5.87 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ペリドット | 1 | 5.16 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
Showing 2901 - 3000 of 4,883 words