The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 銅貨 | 2 | 3.67 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| コメディ | 2 | 5.03 |
| 手を打つ | 2 | 4.62 |
| 一筋縄ではいかない | 2 | 4.91 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| からには | 2 | 3.85 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 手直し | 2 | 4.86 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 猶予 | 2 | 4.18 |
| コクリ | 2 | 4.44 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 稀有 | 2 | 4.56 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
Showing 3001 - 3100 of 4,883 words