The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 身体的 | 2 | 4.56 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 符合 | 2 | 5.26 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 面談 | 2 | 4.53 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 嘆かわしい | 2 | 4.70 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 周期 | 2 | 4.71 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 決済 | 2 | 4.92 |
| 男達 | 2 | 3.55 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
Showing 3001 - 3100 of 4,883 words