The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
Showing 3001 - 3100 of 4,883 words