The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 一筋縄ではいかない | 2 | 4.91 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| み | 2 | 2.97 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 後回し | 2 | 3.95 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 褪める | 2 | 4.55 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| １ | 2 | 2.85 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 重荷 | 2 | 4.56 |
| 蹴倒す | 2 | 5.18 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| ハズ | 2 | 4.45 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 仰天 | 2 | 4.60 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| ドキリ | 2 | 4.85 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
Showing 3101 - 3200 of 4,883 words