The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 取りつくろう | 1 | 5.64 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
Showing 3401 - 3500 of 4,883 words