The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| はて | 1 | 4.16 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 重視型 | 1 | 6.45 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| そり | 1 | 4.50 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 3401 - 3500 of 4,883 words