The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
Showing 3601 - 3700 of 4,883 words