The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそ | 4 | 2.75 |
| 最早 | 4 | 3.03 |
| 激しい | 4 | 3.10 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| 震わせる | 4 | 3.45 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 補足 | 4 | 3.96 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| ど | 4 | 3.26 |
| 制御 | 4 | 3.36 |
| はずです | 4 | 3.45 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 実は | 4 | 2.91 |
| そんなもの | 4 | 3.41 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 引き | 4 | 3.23 |
| 潰す | 4 | 3.09 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 味方 | 4 | 3.17 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 眉間 | 4 | 3.66 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 出会う | 4 | 3.16 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 怯える | 4 | 3.71 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 引き離す | 4 | 4.03 |
| お願い致します | 4 | 4.20 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 目的 | 4 | 2.83 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 暴走 | 4 | 3.42 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| だからこそ | 4 | 2.92 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| 矯正 | 4 | 4.60 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 将に | 4 | 3.16 |
| 無自覚 | 4 | 4.50 |
| どうしたら | 4 | 4.28 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| おい | 4 | 2.87 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| 逆に | 4 | 3.06 |
| 引っ張る | 4 | 3.35 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 罰する | 4 | 4.55 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| に関して | 4 | 2.91 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| やった | 4 | 2.95 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| 発行 | 4 | 4.15 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| ある程度 | 4 | 3.05 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| 似る | 4 | 3.03 |
| 連れて行く | 4 | 4.00 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 決意 | 4 | 3.41 |
| 学友 | 4 | 4.52 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
Showing 3701 - 3800 of 4,883 words