The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| はね上がる | 1 | 5.93 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ペリドット | 1 | 5.16 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| あち | 1 | 4.91 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
Showing 3701 - 3800 of 4,883 words