The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 掛け合わす | 1 | 6.21 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 4,883 words