The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 4,883 words