The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| そり | 1 | 4.50 |
| め | 1 | 3.21 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 国是 | 1 | 5.23 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| により | 1 | 2.99 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 露草 | 1 | 5.43 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 配架 | 1 | 6.69 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
Showing 3901 - 4000 of 4,883 words