The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩く | 5 | 2.98 |
| どうか | 5 | 3.04 |
| としても | 5 | 2.63 |
| 僅かに | 5 | 3.13 |
| 落ち込む | 5 | 3.58 |
| 候補 | 5 | 3.53 |
| ません | 5 | 3.24 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| 声をかける | 5 | 3.47 |
| ええっ | 5 | 3.96 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| とる | 5 | 3.14 |
| 聖水 | 5 | 4.50 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| き | 5 | 3.28 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| 何となく | 5 | 3.07 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 間違いない | 5 | 3.07 |
| ふむ | 5 | 3.03 |
| ニッコリ | 5 | 4.25 |
| 事になる | 5 | 2.71 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| 首を横に振る | 5 | 3.84 |
| 話題 | 5 | 3.25 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 動く | 5 | 2.53 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 祝詞 | 6 | 3.05 |
| もし | 6 | 2.64 |
| 悲鳴 | 6 | 3.14 |
| 黙る | 6 | 2.92 |
| と言うことは | 6 | 3.00 |
| 早い | 6 | 2.99 |
| 左程 | 6 | 3.75 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| お願い | 6 | 2.92 |
| 聖職者 | 6 | 4.08 |
| 不 | 6 | 2.72 |
| 画僧 | 6 | 2.89 |
| 幾ど | 6 | 2.84 |
| 上げ | 6 | 2.67 |
| 見惚れる | 6 | 4.04 |
| 己 | 6 | 3.00 |
| 慣れ | 6 | 3.18 |
| と共に | 6 | 2.60 |
| より | 6 | 2.31 |
| ツッコミ | 6 | 3.52 |
| 特別室 | 6 | 5.51 |
| 腹 | 6 | 3.05 |
| に連れて | 6 | 3.40 |
| 何の | 6 | 2.78 |
| 部下 | 6 | 3.07 |
| 少ない | 6 | 2.78 |
| 面 | 6 | 3.13 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| 美形 | 6 | 4.02 |
| やれやれ | 6 | 3.70 |
| 同じよう | 6 | 3.06 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| その様 | 6 | 2.83 |
| 超人 | 6 | 4.32 |
| 取 | 6 | 3.79 |
| 人達 | 6 | 3.16 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 当たり前 | 6 | 3.08 |
| 方向 | 6 | 3.02 |
| 別に | 6 | 2.69 |
| どう | 6 | 2.34 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 困った | 6 | 3.27 |
| 自分の力 | 6 | 4.06 |
| お姉 | 6 | 3.30 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 止める | 6 | 2.80 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 大変 | 6 | 2.84 |
| 程度 | 6 | 2.58 |
| 社交界 | 6 | 4.02 |
| 息 | 6 | 2.82 |
| 彼等 | 6 | 3.42 |
| かな | 6 | 2.42 |
| 改めて | 6 | 3.04 |
| 怯え | 6 | 3.52 |
| 張る | 6 | 3.09 |
| 抱きしめる | 6 | 3.35 |
| 執着 | 6 | 3.98 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| 遠く | 6 | 3.08 |
| 頼む | 6 | 2.70 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 先程 | 6 | 3.07 |
| 分かり | 6 | 3.36 |
Showing 4001 - 4100 of 4,883 words