The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| なお更 | 1 | 6.31 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
Showing 4001 - 4100 of 4,883 words