The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
Showing 4101 - 4200 of 4,883 words