The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 寝た子を起こす | 1 | 6.37 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| からに | 1 | 3.79 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
Showing 4401 - 4500 of 4,883 words