The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
Showing 4401 - 4500 of 4,883 words