The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
Showing 4701 - 4800 of 4,883 words