The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| め | 1 | 3.21 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 科白 | 1 | 5.54 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 於いて | 1 | 5.91 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 4,883 words