The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| がく然 | 1 | 6.66 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
Showing 501 - 600 of 4,883 words