The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 無形 | 1 | 4.79 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
Showing 601 - 700 of 4,883 words