The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 4,883 words