The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| のどから手が出る | 1 | 6.10 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 待ち兼ね | 1 | 6.49 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 通う | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 4,883 words