The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 4,883 words