The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 科白 | 1 | 5.54 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 900 of 4,883 words