The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
Showing 801 - 900 of 4,883 words