"The Story of How I Was Turned Into a Girl by My Childhood Friend." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほとあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary male high school student named Asahara Nozomi woke up one morning to find that he had become a girl. What kind of life will this Nozomi lead from now on...? A novel begins with anything and everything—daily life, yuri, romantic comedy, gender transformation...!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,393
Sentences 551
Characters 6,523
Unique Words 921
1-Occurrence Words 497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.2
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| レースゲーム | 1 | 6.00 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| はてなマーク | 1 | 5.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
Showing 701 - 800 of 921 words