The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ございます | 1 | 3.47 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 近代美術 | 1 | 6.99 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| バツ二 | 1 | 6.99 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 6,976 words