The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 卑金属 | 1 | 6.07 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 摘まみ出す | 1 | 6.59 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
Showing 1 - 100 of 6,976 words