The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 溶岩流 | 1 | 5.71 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
Showing 901 - 1000 of 6,976 words