The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 艶冶 | 1 | 6.89 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| デビュー戦 | 1 | 5.52 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 身から出たサビ | 1 | 6.66 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 6,976 words