The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 溶岩流 | 1 | 5.71 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 苦り顔 | 1 | 7.59 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 銀粉 | 1 | 6.09 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
Showing 901 - 1000 of 6,976 words