The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 袖机 | 1 | 6.75 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
Showing 1001 - 1100 of 6,976 words