The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| マイン | 1 | 3.86 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 息をつぐ | 1 | 7.11 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
Showing 1001 - 1100 of 6,976 words