The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 身から出たサビ | 1 | 6.66 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| す | 1 | 3.13 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 名器 | 1 | 5.72 |
| そそ | 1 | 4.56 |
Showing 1101 - 1200 of 6,976 words