The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あがり症 | 1 | 6.00 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 支援者 | 1 | 5.19 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
Showing 1101 - 1200 of 6,976 words