The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 気真面目 | 1 | 6.39 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
Showing 1101 - 1200 of 6,976 words