The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
Showing 1201 - 1300 of 6,976 words