The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じんと | 1 | 5.30 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
Showing 1201 - 1300 of 6,976 words