The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流される | 1 | 4.36 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
Showing 1401 - 1500 of 6,976 words