The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 行けません | 4 | 3.55 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 二人目 | 4 | 4.43 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 気に入る | 4 | 3.24 |
| 一寸した | 4 | 3.49 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 小娘 | 4 | 3.84 |
| 百 | 4 | 3.26 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| さり気 | 4 | 3.88 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| 方が良い | 4 | 3.50 |
| 脳裏 | 4 | 3.54 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 知れる | 4 | 3.41 |
| 助けて | 4 | 3.13 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 抱え | 4 | 3.09 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 懺悔 | 4 | 4.52 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 使える | 4 | 2.62 |
| 十字 | 4 | 4.11 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 法衣 | 4 | 4.36 |
| 至る | 4 | 3.38 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| からこそ | 4 | 3.25 |
| ぶつける | 4 | 3.42 |
| 如何わしい | 4 | 4.75 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| てな | 4 | 3.27 |
| 野生児 | 4 | 5.30 |
| ハーブ | 4 | 4.23 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 飛び込む | 4 | 3.31 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| に従って | 4 | 3.62 |
| う | 4 | 2.61 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| 室内 | 4 | 3.51 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 新婚 | 4 | 4.58 |
| 描く | 4 | 3.10 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| 間違い | 4 | 3.21 |
| 十一 | 4 | 4.01 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| 申し出 | 4 | 3.74 |
| 危ない | 4 | 3.21 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| 無視 | 4 | 3.03 |
| つくづく | 4 | 4.23 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 止める | 4 | 2.80 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| 棘 | 4 | 3.98 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| 訓練場 | 4 | 3.85 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 目が覚める | 4 | 4.44 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 息 | 4 | 2.82 |
Showing 1401 - 1500 of 6,976 words