The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
Showing 1501 - 1600 of 6,976 words