The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 貞潔 | 1 | 6.64 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| における | 1 | 3.46 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| あがり症 | 1 | 6.00 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
Showing 1601 - 1700 of 6,976 words