The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 気真面目 | 1 | 6.39 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 名器 | 1 | 5.72 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
Showing 1601 - 1700 of 6,976 words