The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 殿方 | 3 | 4.17 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 兄さま | 3 | 4.15 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| カチン | 3 | 4.86 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 行ったり来たり | 3 | 4.64 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 猫を被る | 3 | 5.83 |
| 枕投げ | 3 | 5.82 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 剥がれ | 3 | 4.49 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| により | 3 | 2.99 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 健やか | 3 | 4.50 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
Showing 1601 - 1700 of 6,976 words