The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| まして | 1 | 3.82 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 焼け木杭に火がつく | 1 | 7.59 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
Showing 1701 - 1800 of 6,976 words