The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
Showing 1801 - 1900 of 6,976 words