The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 息をつぐ | 1 | 7.11 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 簿冊 | 1 | 6.49 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
Showing 101 - 200 of 6,976 words