The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| す | 1 | 3.13 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 安眠妨害 | 1 | 6.05 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| ラーク | 1 | 5.11 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 艶聞 | 1 | 6.55 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
Showing 101 - 200 of 6,976 words