The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 裏表紙 | 1 | 5.76 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| す | 1 | 3.13 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
Showing 1901 - 2000 of 6,976 words