The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 針で刺す | 1 | 6.40 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| おける | 1 | 3.97 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| もらい受ける | 1 | 5.69 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
Showing 1901 - 2000 of 6,976 words