The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| おい | 1 | 2.87 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| における | 1 | 3.46 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 匂い袋 | 1 | 5.65 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 縦割り | 1 | 5.88 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 魚拓 | 1 | 5.76 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 組曲 | 1 | 6.27 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
Showing 1901 - 2000 of 6,976 words