The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| 藍色 | 3 | 4.36 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 殿方 | 3 | 4.17 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 単なる | 3 | 3.61 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 馬車馬 | 3 | 5.13 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 驚くほど | 3 | 4.05 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 金目当て | 3 | 5.33 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 正 | 3 | 3.56 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| くらいのもの | 3 | 4.38 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 旅人 | 3 | 3.96 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 形だけ | 3 | 4.47 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 猫を被る | 3 | 5.83 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 匿名 | 3 | 5.02 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 演奏 | 3 | 3.90 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
Showing 1901 - 2000 of 6,976 words