The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 眉目 | 1 | 5.86 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 声掛かり | 1 | 6.89 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
Showing 2001 - 2100 of 6,976 words