The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 溶岩流 | 1 | 5.71 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 押しも押されもせぬ | 1 | 5.91 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 銀粉 | 1 | 6.09 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
Showing 2001 - 2100 of 6,976 words