The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 障る | 1 | 4.33 |
Showing 2101 - 2200 of 6,976 words