The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 月参り | 1 | 7.29 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 簿冊 | 1 | 6.49 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 2201 - 2300 of 6,976 words