The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 組曲 | 1 | 6.27 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 縦割り | 1 | 5.88 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 安眠妨害 | 1 | 6.05 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
Showing 2201 - 2300 of 6,976 words