The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| け | 2 | 3.49 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 似顔絵 | 2 | 4.83 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 暗証番号 | 2 | 5.41 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| お体 | 2 | 4.76 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 山猿 | 2 | 5.42 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| タヌキ | 2 | 4.40 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 言わしめる | 2 | 5.15 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 誓いを立てる | 2 | 5.57 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 売り出し中 | 2 | 5.78 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 三十分 | 2 | 4.12 |
| 遊牧民 | 2 | 5.07 |
Showing 2201 - 2300 of 6,976 words