The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 溶岩流 | 1 | 5.71 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 声掛かり | 1 | 6.89 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
Showing 2301 - 2400 of 6,976 words