The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 言い掛かり | 2 | 5.08 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 聖域 | 2 | 3.91 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| メッセージカード | 2 | 5.39 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 待ち受け | 2 | 4.17 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 武人 | 2 | 4.01 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 野蛮人 | 2 | 5.04 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 取り交わす | 2 | 5.29 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 七つの星 | 2 | 6.34 |
| 横腹 | 2 | 4.69 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 精巧 | 2 | 4.53 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 負けず劣らず | 2 | 4.60 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 遊戯 | 2 | 4.38 |
| 冠 | 2 | 4.08 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
Showing 2301 - 2400 of 6,976 words