The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 敷居を跨ぐ | 1 | 6.04 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
Showing 2401 - 2500 of 6,976 words