The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 嵌め込む | 2 | 4.70 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| ベール | 2 | 3.81 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 建設 | 2 | 3.96 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 馬鹿にする | 2 | 4.43 |
| 子宝 | 2 | 5.12 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 七つの星 | 2 | 6.34 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 諌める | 2 | 4.51 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 震える | 2 | 3.32 |
Showing 2401 - 2500 of 6,976 words