The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 卑金属 | 1 | 6.07 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
Showing 2501 - 2600 of 6,976 words