The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
Showing 2501 - 2600 of 6,976 words