The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| うわー | 2 | 4.19 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 算数 | 2 | 4.90 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| ちくちく | 2 | 5.03 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 繋がり | 2 | 3.49 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
Showing 2501 - 2600 of 6,976 words